Dávno predtým, ako na ostrov Katan priplávali prví osadníci, sa v jeho okolí pohybovali skupiny nebezpečných pirátov.
V tejto hre sa staneš vodcom jednej z nich. Budeš stavať pirátske základne, získavať zásoby, preháňať sa na rýchlych lodiach a tiež obchodovať s ostatnými pirátmi. Ale pozor, po ostrovoch sa tiež potuluje zákerný duch čierneho piráta, ktorý s chuťou naruší tvoje plány. Preto sa vydaj v ústrety dobrodružstvu a staň sa najväčším pirátom celého súostrovia.
Už si určite počul o hre Osadníci z Katanu, ktorá bola vydaná prvýkrát v roku 1995 a od tej doby ju hrajú ľudia po celom svete. Základná hra Osadníci z Katanu je vhodná pre hráčov  od 10 rokov. Táto nová juniorská verzia otvára úžasný svet Osadníkov deťom už od 6 rokov.
Hra obsahuje: 1 obojstranný herný plán, 32 lodí, 28 pirátskych základní, 1 čierneho piráta, 119 kariet surovín a kariet papagája, 1 tržnicu, 4 karty stavebných nákladov, 4 kartičky prístavov, 1 kocku, české a slovenské pravidlá hry.
Autor hry: Klaus Teuber